Does a larger digging radius always mean a larger digging depth?

Not necessarily. The two figures come from the same boom and arm geometry but represent different reach directions, so compare both against your job rather than assuming one predicts the other.

Is digging depth measured from the machine's tracks or from the original ground level?

Digging depth is measured from the machine's standing surface at ground level, so uneven terrain or a raised platform can change the effective depth available on site.

Which number matters more for foundation work?

Digging depth is usually the limiting factor for foundation excavation below frost line or basement work, while digging radius matters more for wide trenching or site clearing that doesn't go especially deep.

Raggio di scavo vs Profondità di scavo: cosa ti dice realmente ogni numero

Recensito da Justin, Product Engineer·Basato sulle specifiche ufficiali di fabbrica, aggiornato a luglio 2026·Fonti citate di seguito

Risposta rapida:Il raggio di scavo misura quanto lontano il braccio della benna può estendersi orizzontalmente dal centro di rotazione della macchina; la profondità di scavo misura quanto in profondità può scavare verticalmente dal livello del suolo. L'XN80E raggiunge 6435 mm in orizzontale e 3600 mm in verticale – due numeri diversi che rispondono a due domande diverse, e un lavoro che richiede l'uno non ottiene automaticamente abbastanza dell'altro.

Entrambi i numeri provengono dallo stesso braccio, ma rispondono a domande diverse in un cantiere. Confonderli è un modo semplice per ordinare una macchina che arriva abbastanza lontano in avanti ma non abbastanza in profondità, o viceversa.

Raggio di scavo: quanto lontano in orizzontale

Il raggio di scavo è la distanza orizzontale massima che la benna può raggiungere dal centro di rotazione della macchina, misurata a livello del suolo. Sulla XN80E, tale valore è di 6435 mm, il che determina quanto ampio possa essere lo scavo che la macchina può eseguire senza doversi riposizionare, o quanto lontano possa arrivare oltre un ostacolo senza avvicinarsi.

Profondità di scavo: quanto in profondità

La profondità di scavo è la distanza verticale massima che la benna può raggiungere al di sotto della superficie su cui poggia la macchina. La XN80E è classificata per 3600 mm, il che stabilisce il limite massimo di profondità che un singolo scavo o taglio di fondazione può raggiungere prima che il braccio non possa più estendersi, indipendentemente da quanto possa ancora estendersi orizzontalmente.

Perché un lavoro può richiedere l'uno senza l'altro

Un lavoro di sgombero superficiale e ampio si basa quasi interamente sul raggio d'azione. Uno scavo profondo e stretto per fondazioni si basa quasi interamente sulla profondità. Una macchina con un buon punteggio su un parametro può comunque essere inadeguata per un lavoro definito dall'altro, motivo per cui verificare entrambi i valori rispetto al lavoro, e non solo il raggio d'azione indicato, evita di ordinare la macchina sbagliata.

Domande frequenti

Un raggio di scavo maggiore implica sempre una profondità di scavo maggiore?
Non necessariamente. I due valori derivano dalla stessa geometria di braccio e bilanciere, ma rappresentano direzioni di portata diverse, quindi confrontali entrambi con il tuo lavoro invece di presumere che uno preveda l'altro.

La profondità di scavo viene misurata dai cingoli della macchina o dal livello del terreno originale?
La profondità di scavo viene misurata dalla superficie di appoggio della macchina a livello del terreno, quindi un terreno irregolare o una piattaforma rialzata possono modificare la profondità effettiva disponibile in cantiere.

Quale numero è più importante per i lavori di fondazione?
La profondità di scavo è solitamente il fattore limitante per lo scavo di fondazioni al di sotto della linea di gelo o per lavori di interrato, mentre il raggio di scavo è più importante per trincee larghe o sgombero del sito che non raggiungono profondità particolari.

Fonti

Rhinoceros (Shandong Kenstone Heavy Machinery Co., Ltd.) - Pagina delle specifiche ufficiali della XN80E, recuperata a luglio 2026

Visualizza le specifiche complete su rhinocerosequipment.com.

Le specifiche riflettono le configurazioni standard e possono variare in base al pacchetto di optional; confermare le specifiche attuali direttamente con Rhinoceros prima dell'acquisto.